Text only | Skip links
Skip links||IT Services, University of Oxford

1. Что такое имя?

  • Мы уже знакомы с элементами <name> и <rs>, предназначенными для разметки имен и ссылок в любой форме.
  • Модуль namesdates предлагает более специализированные варианты этих элементов: <persName> (имя человека), <placeName> (название места), и <orgName> (название организации).
  • Каждый из элементов может содержать субэлементы.
  • Также может быть установлена связь между элементами и именованным объектом (named entity)
  • (Имена – это еще и объекты)

2. Личные имена

Например...
  • <persName> (личное имя) имя собственное или словосочетание, указывающее на человека, эквивалентно <name type="person">
  • <surname> фамилия
  • <forename> имя
  • <roleName> компонент элемента <persName>, указывающий положение в обществе (например, титул, передаваемый по наследству)
  • <addName> (дополнительное имя) дополнительный компонент элемента <persName>, например, прозвище, эпитет, псевдоним или любое описательное выражение, которым может быть заменено личное имя
  • <nameLink> встречающийся в составе имени предлог, связывающий части имени, например, van, der или of.
<persName xml:lang="ru">
 <forename type="first">Владимир</forename>
 <forename type="patronymic">Владимирович</forename>
 <surname>Маяковский</surname>
</persName>

3. Имена как референты (1)

В тексте имя одного и того же человека может упоминаться в разных местах в разной форме:
...<persName>Clara Schumann</persName>.... <persName>Clara</persName>
....
<persName>Frau Schumann</persName>

Все формы имени указывают на одно лицо, или объект (entity)

К любому элементу, входящему в субструктуру наименования, может быть добавлен атрибут, указывающий на именуемый объект:
  • key при внесении кода со ссылкой на внешнее определение
  • ref при ссылке на определение объекта

4. Имена как референты (2)

Пример:
...<persName ref="#CS">Clara Schumann</persName>.... <persName ref="#CS">Clara</persName>
....
<persName key="CS123">Frau Schumann</persName>
<!-- ... в другой части документа -->
<person xml:id="CS">
 <persName xml:lang="de">
  <forename type="first">Clara</forename>
  <forename type="middle">Josephine</forename>
  <surname type="maiden">Wieck</surname>
  <surname type="married">Schumann</surname>
 </persName>
</person>

5. Вещь в себе (1)

TEI предлагает ряд специальных элементов для структурирования информации об именованных объектах (а также о самих названиях):
  • элементы <person> (лицо), <place> (место), <event> (событие);
  • могут быть объединены с помощью <listPerson> (список лиц), <listPlace> (список географических названий) (и скоро <listEvent>, список событий);
  • так же могут моделироваться отношения указанных элементов (эксплицитно, с помощью элемента <relation>, или имплицитно, благодаря контексту).
<person xml:id="VM1893">
 <persName xml:lang="ru">Владимир Владимирович Маяковский</persName>
 <persName xml:lang="fr">Wladimir Maïakowski</persName>
 <birth when="1893-07-19">7 июля (по старому стилю) 1893 г., <placeName ref="#BGDTxml:lang="ru">Багдади, Грузия</placeName>
 </birth>
 <death when="1930-04-14"/>
 <occupation>
  <p>поэт и драматург, один из ярчайших представителей
     русского футуризма начала XX в.</p>
 </occupation>
<!-- ... -->
</person>

6. Свойства, состояния и события

Список характеристик, которые могут входить в описание именованного объекта, очень широк. Поэтому TEI предлагает три элемента «широкого профиля» и несколько более специализированных.

Различаются три основных типа характеристик:
  • свойства, которые, как правило, не меняются во времени;
  • состояния, которые объект принимает лишь в определенные промежутки времени;
  • события или инциденты, которые могут приводить к смене состояния или, реже, свойства объекта.

Для человека свойствами будут <faith> (вероисповедание), <sex> (пол), <socEcStatus> (социально-экономический статус) и т.п.; состояниями – <occupation> (вид деятельности), <residence> (место жительства), <education> (образование); событиями – <birth> (рождение) и <death> (смерть).

7. Личные отношения и родственные связи

  • Элемент <relationGrp> (группа отношений) содержит всю информацию об отношениях между людьми, местами и организациями.
  • Элемент <relation> (отношение) описывает любого рода отношение или связь между участниками определенной группы:
    name
    указывает название типа отношений, к которому принадлежит описываемый случай;
    active
    указывает на «активных» участников «неравноправных» отношений или всех участников равноправных отношений;
    mutual
    указывает, что все учатники описываемых отношений, участвуют в них на равных правах
    passive
    указывает на «пассивных» участников неравноправных отношений

8. Пример

<person xml:id="jsbach">
 <persName>Johann Sebastian Bach</persName>
</person>
<person xml:id="cdbach">
 <persName>Catharina Dorothea Bach</persName>
</person>
<person xml:id="ghbach">
 <persName>Gottfried Heinrich Bach</persName>
</person>
<!--….-->
<relationGrp type="childrensubtype="first-marriage">
 <relation name="parentactive="#jsbachpassive="#cdbach"/>
<!--….-->
</relationGrp>
<relationGrp type="childrensubtype="second-marriage">
 <relation name="parentactive="#jsbachpassive="#ghbach"/>
<!--….-->
</relationGrp>

9. Другие виды объектов

<org>: известный (упомянутый) под определенным названием и рассматриваемый как единое целое коллектив, например, коммерческая организация или племя.

<place>: известное (упомянутое) под определенным названием место любого рода (в том числе мифологическое или внеземное)

Эти элементы могут так же быть объединены (элементы <listOrg> и <listPlace>), могут быть указаны их свойства, они находиться в том или ином состоянии и с ними могут происходить события.

10. Географические объекты (места)

  • Географические объекты могут определяться исключительно в терминах географических признаков или указанием на местонахождение, например:
    <place>
     <placeName>
      <geogFeat>гора</geogFeat>
      <geogName>Синай</geogName>
     </placeName>
    </place>
  • Чаще, однако, они определяются в геополитических терминах с указанием:
    • административных единиц: <bloc> (блок), <country> (страна), <region> (регион), <settlement> (населенный пункт), <district> (район)
    • местоположения: <geo> (географические координаты) и <offset> (расстояние)
  • Заметим, что все эти признаки со временем могут меняться.

11. Пример: место рождения В.В. Маяковского

<place xml:id="BGDT">
 <placeName xml:lang="ka">ბაღდათი</placeName>
 <placeName xml:lang="en">Baghdati</placeName>
 <placeName xml:lang="ru">Багдади</placeName>
 <placeName notAfter="1990notBefore="1940">Маяковский</placeName>
 <location type="geopolitical">
  <country>Грузия</country>
  <region>Имерети</region>
 </location>
 <location type="physical">
  <offset>На западе от</offset>
  <placeName>
   <geogFeat>реки</geogFeat>
   <geogName>Ханисцкали</geogName>
  </placeName>
  <geo>42.102298,42.832947</geo>
 </location>
 <population when="2007">
  <p>4,700 человек</p>
 </population>
</place>

12. Географические объекты могут располагаться один в другом (в отличие от людей)

<place xml:id="LT">
 <country>Литва</country>
 <country xml:lang="lt">Lietuva</country>
 <place xml:id="LT-VN">
  <settlement>Вильнюс</settlement>
 </place>
 <place xml:id="LT-KA">
  <settlement>Каунас</settlement>
 </place>
</place>

13. Источники

При упоминании источника с помощью атрибутов класса att.editLike может быть заявлена ответственность и степень уверенности в достоверности источника:
<org xml:id="MXYtype="triberesp="#herodotus">
 <orgName>Максианцы (The Maxyans)</orgName>
 <country>Ливия</country>
 <desc>Согласно Геродоту, они были западно-ливийским
   племенем и говорили, что происходят от жителей Трои.</desc>
</org>

14. Имена – это еще и объекты

В некоторых исследованиях (ономасиологических, этимологических...) названия имеют самостоятельную ценность, независимо от их приложения к «внешним» объектам.

Элементы <nym> и <listNym> могут использоваться для записи информации о названии, рассматриваемом как объект, при этом атрибут nymRef может использоваться для связывания с ним другого названия или названий.

<nym xml:id="VLAD">
 <nym>
  <form xml:lang="ru">Владимир</form>
  <etym>от <lang>старославянского</lang>
     владь (‘власть’) + мѣр (‘великий’, преобразовано народной этимологией в "мир") </etym>
  <nym>
   <form>Влад</form>
  </nym>
  <nym>
   <form>Володя</form>
  </nym>
 </nym>
 <nym>
  <form xml:lang="da">Valdemar</form>
 </nym>
 <nym>
  <form xml:lang="de">Waldemar</form>
 </nym>
</nym>
<!-- ... -->
<forename type="firstnymref="#VLAD">Владимир</forename>


Date: 2008-07-14
Copyright University of Oxford