Text only | Skip links
Skip links||IT Services, University of Oxford

Размечаем автобиографию В.В. Маяковского

Сегодня у нас будет возможность применить наши новые знания на практике. Наша задача – подготовить цифровое издание автобиографии В.В. Маяковского Я сам

Мы должны:
  • просмотреть цифровые снимки текста (Resources/Yasam) и решить, какие особенности оригинала будет отражать разметка
  • решить, для какого круга пользователей будет предназначено наше издание, почему именно для них и как они будут его использовать?
  • определить схему TEI релевантную для решения поставленных задач
  • разметить текст

Предлагаем для выполнения первых двух заданий разбиться на небольшие группы. После того, как задания будут выполнены и консенсус достигнут, группа представляет всем свое решение.

1. Задание 1. Что в тексте для нас важно?

Составьте список значимых аспектов текста. Если вы знаете, какие элементы TEI связаны с намеченными вами для разметки аспектами текста, и можете предложить варианты разметки, пожалуйста, сделайте это! Если нет – опишите выбранные вами аспекты в свободной (неформализованной) форме.

Разметка – это время и деньги. После того, как вы составили предварительный список, представьте, что вам вдвое урезали финансирование проекта. Посмотрите, от чего можно отказаться.

Теперь представьте всем результат работы вашей группы. Посмотрим, все согласятся с вами или нет?

2. Задание 2. В чем цель разметки нашего цифрового издания?

Как вы думаете, кто будет пользоваться изданным вами текстом и почему (или зачем)? Чем для него может быть полезно такое издание?

Есть ли в избранной вами системе разметки аспекты, интересные для одной группы пользователей в большей степени, чем для другой?

Какие технические факторы вы должны иметь в виду, размечая текст?

3. Задание 3. Строим схему

Если вы знаете, как работать с Roma, пожалуйста, постройте для себя схему.

Мы построим схему для всей группы на основе решений, принятых в ходе выполнения первых двух заданий и общей дискуссии.

4. Задание 4. Oxygen: разметка текста

  • Создайте новый XML-документ, указав новую построенную схему.
  • Создайте паспорт TEI-документа
  • Разметьте структуру текста
  • Чтобы не тратить время на набор текста, воспользуйтесь уже набранным текстом источника.


Date: 2008-07-07
Copyright University of Oxford